VolwardVolward

Volward

Política de Privacidade

Última atualização: maio de 2026

1

Responsável pelo tratamento

Volward é responsável pelo tratamento dos dados pessoais coletados no âmbito da utilização do serviço, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018) e com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD - Regulamento UE 2016/679).

2

Dados coletados

Coletamos os seguintes dados, estritamente necessários para o funcionamento do serviço:

  • Identidade dos passageiros : gênero, nome, sobrenome
  • Contato : endereço de e-mail
  • Dados de voo : aeroportos de origem/destino, datas de viagem
  • Dados de pagamento : processados diretamente pelo nosso processador de pagamentos certificado PCI (não armazenamos números de cartão)
  • Dados técnicos : endereço IP, navegador (apenas para fins de segurança)
3

Finalidades e bases legais do tratamento

Em conformidade com o artigo 6 do RGPD, cada tratamento baseia-se numa base legal:

  • Criação e gerenciamento da sua reserva aérea temporária
    Execução do contrato (art. 6.1.b)
  • Envio da sua passagem por e-mail e notificações relacionadas ao seu pedido
    Execução do contrato (art. 6.1.b)
  • Processamento do pagamento e gerenciamento de reembolsos
    Execução do contrato (art. 6.1.b)
  • Medição de audiência e melhoria do serviço (analytics auto-hospedado)
    Interesse legítimo (art. 6.1.f)
  • Cumprimento das nossas obrigações legais e contábeis
    Obrigação legal (art. 6.1.c)

Nós nunca vendemos seus dados a terceiros. Não os utilizamos para fins publicitários ou de criação de perfil.

4

Hospedagem e localização dos dados

Seus dados são hospedados em servidores localizados na Europa, em conformidade com as exigências da LGPD e do RGPD. Nosso banco de dados é hospedado em um servidor europeu.

5

Subcontratantes

Os seguintes subcontratantes acessam determinados dados no âmbito do serviço:

  • Processador de pagamentos certificado PCI (pagamentos): dados de pagamento. Transferência para os Estados Unidos regulada por cláusulas contratuais tipo (CCT)
  • Sistema de reservas aéreas (reserva aérea): nomes dos passageiros, dados de voo. Transferência para a Índia regulada por CCT
  • Serviço de envio de e-mails (e-mails transacionais): endereço de e-mail. Transferência para os Estados Unidos regulada por CCT
  • Rede de distribuição de conteúdo (CDN e segurança): dados técnicos. Transferência para os Estados Unidos regulada por CCT
  • Analytics (medição de audiência): dados de navegação anonimizados. Hospedado na França em nossos próprios servidores, sem transferência fora da UE
6

Prazo de conservação

  • Reserva ativa (PNR): 48 horas (expiração automática)
  • Dados do pedido: 13 meses (obrigações contábeis)
  • Cookie de atribuição de afiliado: 30 dias
  • Dados de analytics: 90 dias no máximo
  • Logs técnicos: no máximo 12 meses
7

Seus direitos

Em conformidade com a LGPD, você tem os seguintes direitos:

  • Direito de acesso : obter uma cópia dos seus dados pessoais
  • Direito de retificação : corrigir dados inexatos
  • Direito de exclusão : solicitar a exclusão dos seus dados
  • Direito de portabilidade : receber seus dados em formato estruturado
  • Direito de oposição : se opor ao tratamento dos seus dados

Para exercer esses direitos, entre em contato conosco em [email protected]. Responderemos em até 30 dias.

8

Excluir meus dados

Em conformidade com seu direito de exclusão (artigo 18 da LGPD), você pode solicitar a exclusão de todos os seus dados pessoais associados ao seu endereço de e-mail. Esta ação é irreversível.

Para excluir seus dados, envie um e-mail para [email protected] com o assunto "Exclusão dos meus dados". Processaremos sua solicitação em até 30 dias.

9

Cookies e rastreadores

Volward utiliza cookies estritamente necessários para o funcionamento do serviço. Nenhum cookie publicitário ou de criação de perfil é utilizado.

  • Cookie de sessão: necessário para o funcionamento do serviço (duração da sessão)
  • Cookie de atribuição de afiliado: cookie first-party criptografado (HMAC), 30 dias, usado para atribuir comissões aos afiliados. HttpOnly, não acessível por JavaScript
  • Analytics auto-hospedado: medição de audiência via solução hospedada em nossos próprios servidores na França. Nenhum dado é transmitido a terceiros
10

Contato e reclamação

Para qualquer dúvida: [email protected]. Você também pode registrar uma reclamação junto à ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados): www.gov.br/anpd

11

Aplicação Volward Social Pipeline

"Volward Social Pipeline" é uma aplicação interna operada pela Volward para automatizar a publicação de conteúdo nas contas oficiais do TikTok e Instagram da Volward.

Dados acedidos através da API do TikTok:

  • user.info.basic — para autenticar a conta de criador do TikTok conectada via OAuth 2.0 (ID, nome de exibição)
  • video.publish — para publicar conteúdo diretamente no perfil TikTok da Volward
  • video.upload — para carregar conteúdo como rascunho para edição e publicação posterior

Nenhum dado pessoal de utilizadores finais do TikTok é recolhido, armazenado ou processado por esta aplicação. A aplicação age exclusivamente em nome da conta de marca da Volward.

Armazenamento de tokens: Os tokens de acesso são armazenados de forma segura e utilizados exclusivamente para publicar conteúdo nas contas da marca Volward. Nenhum dado de utilizador do TikTok é retido além do estritamente necessário para a operação de publicação.

Revogação de acesso: Pode revogar o acesso desta aplicação à sua conta TikTok a qualquer momento através das definições do TikTok em tiktok.com/setting. Para questões sobre dados processados pela Volward Social Pipeline, contacte: [email protected].

12

Programa de afiliados

Se você participa do programa de afiliados Volward, os seguintes dados adicionais são coletados:

  • Identidade : nome, endereço de e-mail, identificador de perfil personalizado
  • Pagamento : endereço de e-mail PayPal (para pagamento de comissões)
  • Estatísticas : número de cliques, conversões e comissões geradas através do seu link de afiliado

Base legal: consentimento (art. 6.1.a do RGPD). Você pode retirar seu consentimento e solicitar a exclusão da sua conta de afiliado a qualquer momento contactando [email protected].

Prazo de conservação: seus dados de afiliado são conservados enquanto sua conta estiver ativa. Em caso de exclusão, os dados são apagados em 30 dias, exceto os dados contábeis conservados por 13 meses.